Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Troisième partie – Fin du chapitre 5 : Mariage de Louise – Mort de Dussardier

Image du manuscrit - site Gallica (bnf.fr) — Transcription du folio 53v

 

472.

                              Son fiacre, p/Parvenu à
          qu’il avait pris   arrivé à la hteur de château d’eau
                                                                par

Le fiacre ne voulut pas s’aventurer sur les boulevards prétendant
son fiacre       refusa         continuer [illis.]
qu’il y avait des barricades de la Porte St Martin au Gymnase
Il          la rue des Petites Écuries.
& prit par le derrière du fg st Martin. – la rue Richer
                               au bout    Laffite
la rue Provence. – . – la rue Lepelletier. Fr
La nuit tombait – il était
5 heures du soir
brume gaz  respect
qques            
les fenêtres des
maisons fermées
         closes
       était      Frédéric mit à pied – gagne le bd boulevard –
       est défférente
La foule se tenaient sur le trottoir – muette – terrifiée – frémissante – pas
    effroi de la foule frémissante – muette      crinières
de voiture sur la chaussée. – galop      volant   les becs de
       Charge de cavaliers en manteaux blancs – le gaz –
brouillard.                           galop –
                              qu’on avait tiré
                  on disait   que le canon. tout à l’heure bd. Montmartre
Fr. interrogea   ses voisins ; à peine si on lui répond.            enfoncé
                      approuve*                        le tricorne sur les

un bourgeois un homme de peuple approuve*              yeux

& sur le trottoir les 

                  conduite par [illis.]   d’un air menaçant avec leurs épées
Un escouade d’agents de police, passe/aient    faisant signe de   
                                                                rentrer dans les rues adjacentesΨ
Frédéric [illis.]  
Dans un groupe  
au coin de la  
rue Taitbout 
Dussardier
un gd gaillard leur crie « vive la République ! [illis.]
N
L’agent de police [illis.] tira son épée, & la lui passe dans le
          le profil de
ventre.    Sénécal –
D. tombe à la
renverse sur les dos
les bras en croix
 un murmure d’horreur dans
la foule – le cercle s’élargit.
L’agent la regarde &
il se remit en
marche
& Fr - - - - - crut reconn Sén.

                           Ψ                              hom
                           une conduite par un, le tricorne sur les
                                    yeux, – men  l’air sombre & résolu.
                                                                     résiste – puis se recule
Au coin de la rue Taitbout, un groupe Dussardier    proteste
                                                                                                   pro
                                                                            un seul hom résiste*
                                                   Dussardier                       reste
                                                     puis se recule.*  «  vive la R.
                                                         M

 

SAWASAKI Hisaki