Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Troisième partie – Fin du chapitre 5 : Coup d'État – Frédéric part à Nogent

Image du manuscrit - site Gallica (bnf.fr) — Transcription du folio 51v

 
470.
  Ce qu’il                      ce fut
      Il éprouva d’abord un sentiment de joie & d’indépendance reconquise. Il était fier
de s’être montré brave & d’avoir vengé
d’avoir vengé un peu Me Arnoux   Me Arnoux, en lui sacrifiant
                                            étonné                                     comme
une fortune. Puis il fut tout surpris de son action. & ccomme*
il advient après des gdes secousses         [illis.]
il advient [illis.] grandes secousses, une lassitude infinie l’accabla.
                                            efforts                courbature                     que
Le lendemain, en le réveillant, son domestique lui apprit les nouvelles
                                                                                                      les nouvelles.
L’assemblée était dissoute, l’état de siège décrété le suffrage universel rétabli.
qu’on venait de mettre/fourrer à Masas [illis.]
& une partie des représentants en prison Changarnier, Bedeau*

qques  		 des
représentants du peuple
Lamoricière, Mr Thiers. C’était le plus drôle.
                                                        le laissèrent
                                                           laissaient   indifférent
Mais les affaires publiques le laissèrent indifférent, tant il était
                                                    ... ... [illis.] ... ...
préoccupé des siennes. 
                                                                         différentes plusieurs
                          mds                                              qques
Il écrivit à des fournisseurs pr décommander plusieurs emplettes relatives à
                            maintenant qu’il jugeait être maintenant  être
son mariage, qui lui apparaissait maintenant comme une spéculation un
          ignoble                                                  [illis.] d'ailleurs*
peu honteuse. & d’ailleurs ……paraissait pas*..…… [illis.] ………
& il en voulait à               contre                     une haine*                    failli
contre elle une gde haine contre Me Dambreuse. parce qu’il avait manqué
     exécrait                        
                                                                en oubliant   il  à
à cause d’elle, commettre une bassesse. Il avait oublié la Mle
                                  [illis.]
  il ne s’inquiétait même                          car
& même ne pensait plus à Me Arnoux car il ne songeait qu’à

tout
  tout perdu dans
tout s’apitoyait sur les
ruines de ses rêves

malade

 lui                                                 deviendrait   ce qu’il allait
lui, à lui seul, se demandait* ce qu’il  ….. [illis.] …. s’apitoyant
                                             faire                allait devenir    [illis.] &
pl sur sa propre personne, la tête étourdie*, malade & comme*
& comme ceux qui souffrent de maladie* [illis.]       de découragement
les gens balottés sur une ruine ont plein de saouleur & d’ennui
                                        vint
                         s’élargissant il s’en prenait* à exécrer
  Puis son             dégoût .......[illis.]....
- & cette immense [illis.] s’en prenant aux choses, il se mit

{{               factice
en haine du milieu que
& en haine du/de ce
un monde moins
factice
artificiel où il
avait tant souffert}}

en vue des champs.

                                en haine du milieu de Paris il souhaita
à exécrer Paris. il avait besoin de se rafraîchir dans un
un milieu moins   la fraîcheur de l’herbe     la tranquillité de la
milieu moins factice, – [illis.] simple –                 province
une vie [illis.] s’écoule sur le pas de la porte* - - - - - -
s’étendre sur l’herbe & pêcher à la ligne – Toute la
grasse somnolente, accoudée au bord de l'eau*
                                      accoudée
journée se passa dans ces méditations ; & le surlendemain
     entière
seulement, il sortit.
 

SAWASAKI Hisaki