Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Troisième partie – Fin du chapitre 5 : la vente aux enchères

Image du manuscrit - site Gallica (bnf.fr) — Transcription du folio 610b_44r

 
468.
 
                   manifestement incommodé [illis.]
était manifestemt*  [illis.]      Me Dambr
Il s’en plaignit – Me*                     Elle lui proposa
Il était manifestement gêné                son ** flacon
Voulez-vous mon flacon ? » [illis.] Me Dambreuse. –
& s’amusait beauc
... ... [illis.] ... ...  disait-elle
elle ne voulait pas s’en aller, trouvait cela intéressant
huit     le
les six chaises - - -
le divan   2 lampes
On meuble* apporta les meubles du petit salon violet. les 4 fauteuils carcels
la foule
sur des signes que faisaient des gens dans le public, les enchères
Mtre Berthelmot Le commis-priseur, tenant son marteau suspendu
montaient. Le marteau s’agitait, descendait & remontait avant de
disait un chiffre                            détaillant des qualité des objets
irrévocablement     vantant la bonne occasion - -
s’abaisser définitivement – « va! plus rien personne ne dit mot ! »
reprenant [illis.]
Le crieur [illis.] [illis.]  des  développait échauffant la zèle*
monotonieair [illis.]des garçons [illis.] [illis.] **ration
le répétait plus fort.     lui-même - -  immobiles*
pacifiquement qu’il eut fini                        s’animait* – les garçons [illis.] attendaient
Le crieur & Le commissaire priseur - - monotonie - - - -
le crieur de sa main* [illis.] lui
apport  ils les  
posaient & remportaient dans une  
la chose adjugée  
les meubles
pièce à côté. il vit ainsi disparaître
et c’était qq chose de sa propre personne qui s’en allaient ainsi dispersé
A
à fleurs - - que rencontraient ses yeux cette table où il avait mangé
le bruit du
un petit coup de marteau A*
- - ces tapis où il avait mis les pieds - - - mais une curiosité
bas    s’asseyait
le siège où il avait [illis.] plein d’un tremblement exquis
imbécile le retenait attentif – torpeur - - - -
B. & C’était qq chose de sa
personne
propre cœur qui
s’en allait/ent avec
ces choses - - une
dissolution, Mais une curiosité imb
Tout à coup froufrou & parfum d’une femme élégante
 : la Maréchale –
 

SAWASAKI Hisaki