Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Troisième partie – Fin du chapitre 5 : Achat du coffret – Rupture

Image du manuscrit - site Gallica (bnf.fr) — Transcription du folio 28v

 

490/470.

Air calme des garçons
contrastant avec
l’animation des autres
du crieur & du commissaire


Le crieur « Mesdames
nous avons des chaises
pour vous asseoir. »

Frédéric « ce que vous faites là me déplaît
              se mit à rire légèrement.
Elle rit. se mit ... ... ... [illis.] ... ... ...
[une surenchère d’un amateur]
— Mais chère amie, c’est la première grâce que je vous demande !
                                                                                                        je vous assure.
— Mais savez-vous, Frédéric, [illis.] vous ne serez pas un mari amusant.
venait de mettre
un amateur [illis.] une surenchère
et se retournant « 560 », – ce serait un mauvais précédent que
                                                                    éparpillant [illis.]
                                                                    en [illis.] du regard
de vous céder ! » & levant sa main 560 ! regardant
560 – 7,10, 15.        glapissait le     avec des
sept, dix ! – quinze. » dit crieur. – mouvements de tête - & ***
                         18             « ... ... ... [illis.]... ... ... »
Il la pria encore une fois. « — Je vous le demande [illis.]            doucement*
                                                            dit Frédéric     lui* [illis.] [illis.]
« faites-moi voir que ma femme cédera » & [illis.] [illis.] [illis.]
                                                                            lui prenant

& lui prenant le bras



________________

 par le coude il la tira doucement vers la porte
sans qu’elle dît rien, sans qu’elle fît d’opposition
                                                            ........[illis.]........

Cependant le coffret n’était pas adjugé. La voix de

— coffret renaissance.
regardez, messieurs.
C’est un morceau*

 Mtre Berthelmot s’élevait « allons ! MM. y a-t-il marchand
                                                                                 à 570
                                                             bien qu'apparemment*   570.
Tout à coup Me Dambreuse, qui avait eu l’air de céder, se retourna
                                                     qui était arrivée sur le seuil [illis.]
sur le seuil, tout à coup « 600 francs »         haltant
                                                                Le crieur profita
        moment                                                 pr prendre
        [illis.]                                                                            une
mouvement de silence dans la foule. Frédéric l’entrainait
                                                                                     prise
toujours.                                                                        dans
                                                                                        la tab.
        fr.     bien vu            rien adjugé
— 600 ! 600 ! personne ne dit mot » Le commissaire priseur jeta un
                                                             &
dernier regard sur la foule. – coup de/le marteau d’ivoire s’abattit
                                                                                               [illis.]
 

SAWASAKI Hisaki