| |
467. |
Tous ses meubles !
confusément
Entassés les uns sur
pêle-mêle
les autres par rang de
taille |
tombait
qui venait d’en face lui bless les yeux
& blanc lui fit baisser les yeux –
qui tombant htes comme dans les de peintre
Le jour vif & blanc venant des fenêtres, pareils à des fenêtres d’atelier
immédiatement*
en un seul coup d’oeil tous les meubles de Me Arn dressoirs
il reconnut tout de suite les meubles de Me Arnoux. - - - les deux bahuts
le lustre de la salle à manger - - - table à ouvrage - - - - |
tous ses meubles !
Disposés par rang de taille
Ils formaient un talus
com large
montant
depuis le plancher jusqu’aux
bas des htes
fenêtres quadrangulaires
contre la muraille
- - - - |
disposés
de l’Art industriel . [illis.] Ils étaient entassés – en pyramide
plus larges en haut
contre les murs, les gros* en bas, les petits en haut – [les mêmes*
htes
objets disposés sur les côtés]en dessous des fenêtres, les rideaux
les rideaux accrochés tout droit A D s’élevait com une
& les tapis pendaient, le long des murs. À gauche le bureau*
de frais & en comme un
Mtre Berthelmot bien rasé, cravatte blanche, tenue de notaire |
en face autres
& sur les deux côtés
de l’appartement
de l’appartement |
tenait un marteau d’ivoire un jeune homme assis écrivait.
marteau à la main, – près de lui écrivait* un jeune homme
que trois commissaires
garçons – à manches |
& plus bas, debout
drôle
un gaillard
tenant du md de
contremarques & du
commis-voyageurs
criait les meubles à vendre |
Le crieur*– commissaires en gilet noir, avec un petit colet
commissionnaires
rouge. apportant les meubles sur un longue table, devant
posaient, au fur à mesure
des revendeurs
laquelle qq hommes & qq femmes brocanteurs, & brocanteuses
étaient les habitués du lieu
sordides* qques uns avec des [illis.][illis.]. – derrière eux
derrière eux B. ils [illis.] par le bas la tête*
le public debout – [illis.] gradins du [illis.] adossé contre le mur
Il y avait en dessous occupés par
de vieux bonshommes, qui se chauffaient & ... ... ... [illis.] ... ... ...
venus là pr se chauffer, & qui sommeillaient
impassibles à l’air grognon E
d’aspect misérable &
vendait
Quand Frédéric & Me Dambreuse entrèrent, on en était
jusqu’aux
la garde-robe. Les jupons, Les colerettes les chemises
aux vêtements quels? …………… [illis.] ………….
fourragés |
& jusqu’aux
étaient |
les bottines étaient* retournés, maniés* colerettes
repassant/ent de main en main, - - on se les jetait. blancheurs/blancs
qqfois les objets des lambeaux
com un éclair d’un bout à l’autre de la table
& [illis.][illis.] en l’air. Une robe de soie - - Une grosse femme
avec
châle de tartan, de la barbe au coin de la bouche :
en bonnet en
ignoble lippue, l’air méchant comme une ogresse examina |
Ψ où la forme de son
corps se retrouvent
c’était
comme si des chiens
eussent dévoré son
cadavre |
Ψelle la repoussa deux de ses chapeaux – son manchon
longtemps il en eut le cœur soulagé
la doublure avec un air de mépris. ces saintes reliques Ψ
aurait voulu une palatine, – bottines profanation
la tuerΨ
Frédéric n’en pouvait plus - - - et atmosphère
étouffante de la salle. / étouffante à cause de la
& la sueur
chaleur, de la poussière, & de l’haleine du public
Il est manifestement gêné
—voulez-vous
— mon flacon ?
Me D. ne veut
pas s’en aller
trouvant ça intéressant
s’amuse |
|
SAWASAKI Hisaki |