Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Troisième partie – Chapitre 4 – La mort de l'enfant

Image du manuscrit - site Gallica (bnf.fr) — Transcription du folio 609_142v

  451.
                                       petit  
Il dit d’abord «  Pauvre ange. Ah ! mon Dieu, comme c’est triste »
puis ayant bien considéré le modèle - & peu à peu l’artiste en lui
            il débine le modèle – on ne peut rien faire
                      de ces yeux bistres, de ces lèvres noires, de cette face livide
l’emportant en lui « que voulez-vous que je fasse. impossible de
rendre la vie – ça un enfant. Mais c’est tout le contraire
de rep [illis.] C’est une nature morte ! copier cette figure
       [illis.]                                       que vous désirez
convulsée, vidée, ce n’est pas ce qu’il vous faut, n’est-ce pas ? – il faut
On pose le modèle –
« je ne peux pas faire
une vue cavalière.
On l’assit sur le sopha
le dos contre un coussin.
La tête retombait. C’était
lamentable. Il fallut le
replacer dans son
berceau qu’on mit par
terre
bien du talent pr faire ça ! pas commode ! pas commode !
— Pourvu que ce soit ressemblant » dit Rosanette.
pas de réalisme       l’âme
— Ah ! je me moque de la ressemblance. – c’est l’esprit qu’on peint.
pas de réalisme !ça un enfant, mais c’est exactement le contraire
que  me                                 [illis.]
cependant.    Laissez-moi. je figure ce qu’il devait être
« ah ! une idée un                                               il réfléchit puis tout à coup
pastel  avec de belles demi-teintes colorées, passées presqu’à plat, on
nous y arriverons
fera un beau modelé sur les bords seulement & ..[illis.]…
Il dit               la femme de chambre  puis
se mit à l’esquisse
- puis quand le
pastel arriva
« ah ! vivat ! »
On envoya chercher du pastel. Pellerin, une chaise
sous ses pieds, une autre près de lui & son carton sous ses genoux
poser des traits
commença à dessiner – traçant à chaque fois des cercles dans
l’air avec sa main, tranquille – comme s’il eût dessiné
plus célèbres      faits par
d’après la bosse. - & il parle des portraits des
vanta les
gds maîtres … [illis.]…                                   chairs lactées
         ……[illis.]…..                 l’infante rose de Velasquez
De Reynolds. Les regards humides de Greuze – Lawrence.- «  c’est
ces petits êtres-là                                          il aimait surtout
si joli, si gracieux, les enfants. – de plus l’enfant à longs
Peut-on d’ailleurs rien trouver de plus gracieux que ces petits êtres-là
Le type
cheveux qui est sur les genoux de lady Glower. – Le type
     le christianisme l’a compris témoin la Ste vierge & Jésus
                                 jeune
du beau, c’est une mère avec son enfant- témoin la Ste
Vierge & Jésus.
Rosanette qui n’en pouvait plus, sortit toute suffocante

 

Nicole SIBIREFF