Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Troisième partie – Fin du chapitre 5 : Coup d'État – Frédéric part à Nogent

Image du manuscrit - site Gallica (bnf.fr) — Transcription du folio 60v

 

471.
                                       tâche d’exciter son indignation
               par la manche, le secoue, l’excite lui disant qu’il
Un bourgeois, venu « taper sur les socialistes »
d’eux
   monsieur très bien
un bourgeois excite		                                                              fallait
                                à la résistance il faut résister, combattre
prend un ouvrier « il* [illis.] à la bourgeoisie –
                          L’ouvrier
                          il répondit brutalement
                           — avec quoi ? nous n’avons
           Les ouvriers n’avaient pas d’armes depuis juin ! Ils ne
virent dans le coup d’état
purent résister à l’[illis.] que le rétablissement du suffrage universel
la chute de la majorité royaliste & le maintien de la république
Sa mine rébarbative &      
hirsute excita la         
plusieurs                       
un bourgeois se frottant les mains  

meill*
méfiance d’un
Monsieur
qui dit à Fréd
en se frottant
les mains.

  & puis nous ne sommes pas assez bêtes pr                    des bourgeois
s’opposer au Coup d’État, ensuite relever les affaires de la bourgeoisie
                                                                           vos
     Les bourgeois étaient rassurés* par lui contre les excès
                                                     exprima sa
de la domination populaire. – Haine des socialistes – enchanté
    à cette                   part  à cette                                          qu’on
[illis.] rancune d’un côté, terreur de l’autre - -                 tape dessus
                                                                      qu’on nous débarrasse de ces
       ne                                      il                              canailles-là »
Fr. n’y comprend/ant rien – ne s’intéresse plus à personne
                                                                          ni à quoi que ce soit
Tout cela augmenta son envie de s’en aller - & le
                                                                  en augmenta.
jeudi, à six heures du matin, par le premier train, il partit
il partit pr Nogent, par le premier train
                                            
 

SAWASAKI Hisaki