Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Troisième partie – Chapitre 6

Image du manuscrit - site Gallica (bnf.fr) — Transcription du folio 81v

 

478.

 

 Onze heures sonnèrent. « — déjà » dit-elle, en tressaillant « au quart, je
m'en irai. »   
                                          regardait* toujours
Elle se rassit. Mais elle observait la pendule, & il continuait à marcher
en fumant.     Aucun des deux                                                              sans doute
tous deux,  malgré leurs efforts, ne trouvait/aient rien à se dire. – Il y a
Da      un moment, dans les séparations, où par anticipation de tristesse
la personne aimée n'est déjà plus avec nous.  – Enfin qu
                                      ayant
Enfin, quand l'aiguille eut dépassé vingt minutes, elle se leva
lentement                                                          prit son chapeau 
résolument.   
— Adieu, mon ami, mon cher ami ! Je ne vous reverrai jamais. C'était
ma dernière démarche de femme, mon âme ne vous quittera
pas. Que toutes les bénédictions du ciel soient sur vous » & elle
le baisa lentement, au front, comme une mère  –
[ Elle tenait son chapeau de crêpe par les deux brides ] – Mais
Puis  elle parut chercher qq chose – & lui demanda des ciseaux.
Alors Elle défit son peigne. tous ses cheveux blancs tombèrent.
    s'en
Elle en coupa, brutalement à la racine, une longue mèche.
— « gardez les ! adieu ! »
Quand elle fut sortie, Frédéric ouvrit sa fenêtre. Me Arnoux
          trottoir                        d'avancer
sur le fiacre , fit signe de s'avancer à un fiacre qui passait.
Elle monta dedans. La voiture disparut. –  & puis, ce fut
tout.
                              _______

 
Danielle GIRARD