Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]

Troisième partie – Chapitre 6

Image du manuscrit - site Gallica (bnf.fr) — Transcription du folio 81r

 

479.  G  F

{{ encadré et barré }}

{{ — Oh ! il en vient bien peu. » dit Fr.
              de complaisance fut pris par   pr  vérité                    en  
Ce mot de Frédéric parut à  Me Arnoux  une délicatesse elle l'en
est visiblement satisfaite. puis
remercia
« Répondez
Dites  moi franchemt vous marierez-vous ?
                   — non
— Vous ne vous marierez pas, n'est-ce pas ?
                    — Pourquoi ?
Il proteste que non à cause de son souvenir.
                                          – Elle l'en remercie
                                                   Alors Il l'embrasse

Mais
une expression de douleur sur sa figure & une exclamation de regret
J'aurais voulu vous rendre heureux !
— Quelle en est la cause
Elle dit de
sa voix profonde, un peu
rauque & ineffablement voluptueuse.
                       vous
« J'aurais voulu rendre
heureux ! »
— Vous j'ai regret de ne
pas avoir baisé
…………..illis………………
…………..illis………………

 Ça s'échauffe. Elle est émotionnée, elle tremble était-elle
venue s'offrir ?
                                                              les vieilles flammes
Frédéric le supposa un moment & fut troublé – les vieilles flammes
lui        tentation violente  une répugnance comme   près de
revenaient & cependant il lui semblait d'un inceste qui allait
s'accomplir
venir*. une idée plus nette l'arrêta, : celle d'en avoir dégoût plutard.
dans quelles complications il allait se lancer ! 
– & tout à la fois, par prudence & pr garder intact son idéal
il s'écarte      gde
il montre une réserve -
— Comme vous êtes délicat, » dit-elle « il n’y a que vous ! il n’y a que
             dans ses yeux une admiration immense
vous ! »}}
 
Dix heures sonnèrent. –   elle tressaille – « déjà ! » je m'en irai au quart – » ils causent
                                                             de choses insignifiantes 
Elle fixe l'heure de son départ.
                                                                                                         le quart
                De temps à autre, elle regardait la pendule. - puis l'heure
passé
sonnée. « encore cinq minutes. » ad alors elle se lève.
                   voici le moment. –  adieu !
                  Adieu solennel. « Je ne vous reverrai jamais !
                                                                    mon souvenir ne me
C'est ma dernière démarche de femme. Je penserai toujours
quitterai pas
à vous. je prierai dieu pr vous ! que les bénédictions du ciel
tombent sur vous. » . .  elle baise/a  au front
Puis elle eut l'air de chercher qq chose . .  
                                                                       tenant son
                                                                    alors elle chignon
elle lui demanda une paire de ciseaux – coupe coupe une
longue                      blancs
mèche de ses cheveux & les lui donne.  « adieu.
De sa fenêtre ouverte . . . .                  puis
il la regarde/a monter en voiture. & puis, ce
fut tout.
_________
 

Danielle GIRARD