|
477. |
|
— « La vue de votre pied me trouble. »
elle se leva
elle se leva
la fit se lever Puis immobile
Par Par un mouvement de pudeur elle se leva. Elle resta debout – puis
se parlant à elle-même
immobile & comme rêvant, tout haut
il me dit cela
— Aucune n'a été aimée comme moi ! on n'a à mon âge ! lui ! Frédéric ! »
de colère & nerveuse elle s'écria
une sorte d'irrit d'exaltation nerveuse la gagnant – tout à fois d'un
jamais à quoi sert d'être jeune ! ou belle
air de dépit & de triomphe - Oh ! non, jamais, jamais je me moque de celles
douleur & pourquoi être belle
qui viennent ici !
— Oh ! il n'en vient guères » dit Frédéric. |
la fit respirer
largement
comme qqu'un
débarrassé
d'une inquiétude |
condescendance lui amena sur le visage de comme un
accepté
Ce mot de complaisance fut pris par Me Arnoux pr une vérité. elle
épanouissemt remerciement tacite demande
en parut satisfaite & [illis.] – puis elle lui dit qu'elle avait une question |
la tête en arrière
allant
la taille qui s'en va
les dents sur les lèvres
un sourire fixe
levant au ciel ses
le blanc des yeux
illis
les dents sur la lèvre
dont on ne voyait que
le blanc.
Mais tout à coup
faiblemt
tout en le repoussant un peu &
elle murmura. « quel malédiction
|
d’y avec franchise
à lui faire & qu'elle le priait de lui répondre profondément. Elle voulait
-il franchemt à sa question
savoir s'il se marierait plutard ?
Frédéric jura
Fr Il assura que non
Ah
— Bien sûr ? prquoi ?
Bien sûr ? doucemt
répondit Fr. en la serrant
répondit-il doucemt en la
— Mais à cause de votre souvenir. » & il la serra contre son cœur
Elle resta à demi frémissant Elle restait
levés la tête en arrière
Elle resta dans ses bras levait/vant les yeux au ciel, avec
— « quelle malédiction mon Dieu !
indicible
une expression de ravissement –— puis de souffrance & de désespoir
un sourire fixe mais puis tout à coup, elle s'écria
|
tel
avec un air de souffrance
indicible |
tel qu'il lui demanda ce qu'elle avait.
Et sa basse était
Elle répondit d’une voix profonde, un peu rauque, & ineffablemt
voluptueuse. la tête
— J'aurais voulu vous rendre heureux ! » |
la tête sur la poitrine
tremblant presque servile
dans une pose humble & humiliée
servile |
était venue
Elle tremblait prquoi ? venait-elle s'offrir ? [illis.] avait
se le lui était
Frédéric en eut le soupçon/na & le désir l'espérance/l’espoir car un désir
un appétit qu'elle était venue s'offrir &
foudroyant lui était venu – & en même temps que
il éprouvait un trouble inexprimable s’il allait
cette tentation, une répugnance – & comme le sentiment
peur l'effroi
d'un inceste, près de s'accomplir. Une autre idée l'arrêta
d’ailleurs embarras quelles
celle d'en avoir dégoût plutard ! & quels complications
& tout à la fois par prudence
ce serait ! & pr ne pas dégrader son idéal, – souiller
l'idole |
|
Danielle GIRARD |