|
Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale [1869]
Première partie – Chapitre 1 – " Ce fut comme une apparition "
— Transcription du
folio 599_39r
(bas)
| |
des tambours
Ils causaient, alignés sur les deux bancs à clairvoie formant jusqu'au
à la poulaine bien çà et là
bout du bateau un hémicycle allongé - ou bien debout, au pied du gd mât
près
entre des paquets de cordages au pied du grand mât autour du cabestan
ou par groupes distincts - qques-uns restaient par précaution assis sur leurs
& était
bagages - d'autres sommeillaient dans des coins. Le pont se trouvait déjà
déjà
sali par des épluchures de poire - des bouts de cigarres, [des flaques de
du
salive] des détritus de charcuiterie apportée dans un papier. Trois
un enfant
hommes en blouse ne bougeaient pas de la cantine. un joueur de harpe, en
une petite fille pleurait
cheveux
haillons & nu-tête avec d'immenses crépus noirs crépus se reposait en s’appuyé
debout
du coude sur le ht de son instrument. on entendait une voix
sourd un éclat de voix, un rire
s'élever, un rire plus fort - le bruit d'une planche heurtée, le remuement |
le remuement |
dans la pelle
du charbon de terre dans la pelle - un enfant pleurait & le
sous la pelle
pass capitaine sur la passerelle, marchait d'un tambour à
l'autre, sans s'arrêter.
|
|
Danielle Girard |
|
|